fbpx

Il sole ha emigrato

Irma Kurti

da | Febbraio 28, 2019 | Libri

Il sole ha emigrato

Anagrafica:

Autore: Irma Kurti
Editore: Edizioni Convalle
Data: Gennaio 2019
Pagine: 140

Naviga i contenuti:

Recensione

Ciao lettori, oggi vi parlo della sublime raccolta di poesie di Irma Kurti, “Il sole ha emigrato”, edito Edizioni Convalle.

DUE PAROLE SULLA POETESSA

Prima di addentrarmi nella recensione di queste opere, vorrei soffermarmi sulla poetessa in quanto è la prima volta che ve ne parlo qui sul blog e credo che Irma Kurti abbia molto da raccontare.

Irma Kurti appartiene a quella schiera abbastanza numerosa di intellettuali originari della Repubblica Albanese che, a seguito dei diversi avvicendamenti socio-politici del proprio paese, sono arrivati in Italia e qui hanno deciso di mettere le radici.

Irma Kurti è portatrice di esperienze letterarie e poetiche estere che, giunte fino a noi, hanno arricchito in modo sensibile ed emotivo la nostra letteratura.

POETESSA APOLIDE

Il tema sul quale vorrei soffermarmi, e quello che è alla base delle liriche della Kurti, è la condizione di apolide, da intendersi in senso di nazionalità e identità, al quale lei stessa spesso fa riferimento per descrivere la sua situazione.

Nelle sue poesie emerge questo sentimento di nostalgia che utilizza come lenti attraverso le quali guardare il tempo passato della sua infanzia e adolescenza, quando si trovava nel suo paese  d’origine,  l’Albania. Questo sentimento e le emozioni che da esso scaturiscono sono immortalate meravigliosamente nei versi di molte sue poesie; come ad esempio “La voce della mia città”:


La voce della mia città natale
mi segue e mi trova ovunque sia,
a volte mi arriva molto fievole,
è un’eco, diventa un’idea fissa.

Ci sono dei giorni in cui imita
la vibrazione dell’onda gigante,
mi regala una marea di ricordi
e mi incita a superare il mare.

La voce della mia città natale…


IL SOLE HA EMIGRATO

La patria natia, l’Albania, che la donna ha dovuto lasciare in cerca di migliori condizioni giungendo in Italia viene descritta in qualche modo come perduta. 

Sebbene la poetessa sia ben integrata nel nuovo ambiente, al contempo non può riconoscerlo come suo, come nativo e sorgivo, sperimentando con esso una sorta di rapporto di sopravvivenza, di convenienza, quale surrogato dettato dalle nuove necessità che si sono venute a creare. Si percepisce nettamente nelle liriche di Irma Kurti questa desolante ricerca delle origini, i suoi versi sono come scapestrati abbordaggi verso le coste del suo paese, c’è tormento e una sensazione d’incompletezza che spesso, nella quotidianità rituale del giorno, dà luogo anche a inadeguatezza e tristezza.

Proprio queste sensazioni di donna senza patria sono impresse nella poesia che da il nome alla raccolta: “Il sole ha emigrato”:


In quali terre ha emigrato il sole?
Io vedo solo che non si trova qua,
ha lasciato un cielo spento e cupo
negli occhi pensierosi, nell’anima.

Altri universi sta riscaldando, ora.
Chissà se ritornerà nel mio paese?
C’è nebbia, politica e troppo caos,
non ci sono sogni, sorrisi e attese.

Le rughe raccontano storie di gente
che cercano di fuggire per sempre,
i palazzi non ti lasciano respirare,
il lusso e la fame abitano insieme.

Il sole ha emigrato in altre terre.


CONCLUSIONE

Sono d’accordo con Lorenzo Spurio, poeta e critico letterario, nel dire che il ruolo della poesia per Irma Kurti è salvifico, un veicolo fondamentale di comunicazione che, forse, diversamente non potrebbe essere così esaustiva e incisiva e, al contempo, materia taumaturgica che guarisce e salva all’occorrenza facendo rinsavire il corpo: testamento di vita e compagna discreta.

Mi chiamo Virginia...

Nata a Desio, in provincia di Monza, 25 anni, 153 cm e mezzo (!!!).

Blogger per passione prima e per lavoro poi, credo fermamente nella bibliodiversità e nelle realtà editoriali indipendenti, che spesso nascondono perle di cui pochi sono a conoscenza.

Leggo circa 12 libri al mese, e li recensisco sul mio Blog LeggIndipendente.

Se vuoi farmi sapere cosa ne pensi, consigliarmi un libro, o anche solo fare due chiacchiere, puoi scrivermi a virginia@leggindipendente.com

4 Commenti

  1. Francesca

    Grazie Virginia per la tua significativa recensione.
    In questo periodo mi sono avvicinata per la prima volta alla letteratura albanese con due romanzi che mi hanno aperto un mondo completamente sconosciuto e un po’ oscuro.
    Di solito non leggo libri di poesia, ma le tue parole sull’opera di Irma Kurti mi hanno incuriosito parecchio. Cercherò di procurarmela…

    Rispondi
  2. VIRGINIA VILLA

    Ciao Francesca, sono felice che le mie parole abbiano fatto breccia e che ti abbiano fatto conoscere questa poetessa.
    Ti consiglio davvero di leggere le sue poesie, sono molto profonde ed emotive.
    Un saluto!

    Rispondi
  3. Genta

    Virginia le tue parole per Irma onorano tutta la nostra comunità che vive in Italia. Grazie. Se posso permettermi un consiglio, e, se non l’ hai letto ancora, merita il suo romanzo: In assenza di parole. Molto profondo come libro.
    Buona continuazione?

    Rispondi
  4. VIRGINIA VILLA

    Cara Genta, sono felice di aver dato un buon contributo recensendo questa raccolta di poesie. Il tuo commento mi ha messo di buon uomore e mi sprona a continuare la mia attività di “divulgatrice culturale”.
    Ti ringrazio per il suggerimento di lettura, sarà mia premura recuperare questo romanzo e leggerlo.
    Grazie ancora e buona giornata!

    Rispondi

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Ci sei quasi!

Sei a un passo dal ricevere il Settimanale Indipendente! Non ti invierò mai alcun tipo di spam, hai la mia personale garanzia di qualità J

Complimenti! A breve riceverai una email di conferma, se non la vedi, controlla nello spam!

Ci sei quasi!

Sei a un passo dal ricevere i 10 Libri da Leggere prima di Morire! Non ti invierò mai alcun tipo di spam, hai la mia personale garanzia di qualità!

Complimenti! A breve riceverai una email di conferma, se non la vedi, controlla nello spam!

Ci sei quasi!

Sei a un passo dal ricevere Le 3 Case Editrici che pubblicano Libri migliori della GDO! Non ti invierò mai alcun tipo di spam, hai la mia personale garanzia di qualità!

Complimenti! A breve riceverai una email di conferma, se non la vedi, controlla nello spam!